成都企业网站翻译找哪家翻译公司

作者：成都智信卓越翻译公司点击：196 发布时间：2022-08-05 10:52:30

现在越来越多的企业将自己的产品与服务拓展到世界各地，在涉外业务中，企业的网站充当了主要的信息交流的桥梁。之前很多涉外的企业的网站都是两个界面：本土语言网站+英语网站。随着企业国际业务的不断发展，客户群体国别的不断增加，仅用英语网站和目标客户沟通，在很多方面将会出现误解，不能满足目标客户的需求，多语言网站建设就显得尤为重要。那么在企业网站的翻译中，有哪些需要注意的地方呢？

成都企业网站翻译找哪家翻译公司

首先，译员在翻译师需要梳理清楚企业网站的内容。一般网站翻译包含网站正文翻译，网站标题翻译，描述符合关键词翻译，菜单和超链接翻译，图片的描述翻译，音频和视频文字的翻译等。在做这些内容翻译时，一定要认真仔细，以行文简洁、条理清晰、层次分明的演绎式的篇章结构，保证译文符合受众的阅读习惯，避免出现难懂的词汇。

其次，在做网站翻译时一定要选择正规，专业的翻译公司。一般网站翻译可以分为译前准备，语言转换，译后编辑，审阅与发布这几个过程。在做网站翻译时要清晰地区分术语工作，技术支持，测试与发布，内容管理等，网站本地化翻译就是与翻译技术相结合的过程。总之，选择一家好的翻译公司，才能在语言翻译和网站技术两个方面都能够有保障。

以上就是成都智信卓越为大家整理的网站翻译技巧，智信卓越专做小语种翻译，可以提供100个语种，200个语言对的服务，及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。

智信卓越翻译公司（成都）

成都企业网站翻译找哪家翻译公司

联系方式

二维码