联系人:成都翻译公司
手机:158 8208 6522
电话:400-6677-935
邮箱:cdzxzy@qq.com
地址:成都市成华区建设南支路88号万科大厦503号
小众语种-塔吉克语介绍
塔吉克语(Tajik或Tadzhik),又被称为塔吉克方言,属于印欧语系伊朗语族西支,是波斯语的一种方言。塔吉克语在塔吉克斯坦、阿富汗斯坦、乌兹别克斯坦和巴基斯坦西部广泛使用。目前,伊朗、阿富汗斯坦与塔吉克斯坦已将塔吉克语定为官方语言。
塔吉克语与波斯语非常相近,许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而改用一套改进的拉丁字母。后来又改用一套改进的西里尔字母。居住于阿富汗的塔吉克人则坚持使用阿拉伯-波斯字母。在这一时期,由于政治原因,塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言,而非波斯语的一个方言。
此外,中国新疆维吾尔自治区西部的一个少数民族虽然名为“塔吉克族”,他们的语言也被称为“塔吉克语”,但并不等同于塔吉克斯坦所使用的塔吉克语,属于东南伊朗语言帕米尔语族的色勒库尔语和瓦罕语。这种语言早在明末清初就已经是帕米尔高原一带的通用语。中国的塔吉克语由于广泛受到维吾尔语、汉语等语言的影响,与塔吉克斯坦所使用的标准塔吉克语距离较大,但与帕尔米高原上其他临近国家的塔吉克语方言变体非常接近。
塔吉克语主要在中亚地区和阿富汗的逊尼派穆斯林中使用,主要使用人群包括塔吉克斯坦的主体民族、阿富汗的塔吉克人以及居住在撒马尔罕地区和布哈拉地区的高山地带的人群。塔吉克斯坦的塔吉克语以基里尔字母为基础,而阿富汗的塔吉克语则使用阿拉伯字母。此外,中国的塔吉克族也使用塔吉克语,但与塔吉克斯坦的塔吉克语不完全相同,受到维吾尔语和汉语的影响。
值得注意的是,由于历史、政治、地理等多方面的原因,塔吉克斯坦和阿富汗的塔吉克人有着不同的语言和文化背景,因此在使用塔吉克语时可能存在一定的差异。
-
2024-01-10 11:33:15小众语种-塔吉克语介绍
-
2023-07-10 10:05:34公证材料翻译
-
2023-02-27 10:37:46授权委托书的翻译 意大利语
-
2023-02-06 16:10:21游戏翻译前景 成都做游戏翻译的公司
-
2023-01-10 10:22:03子女出国父母工作收入证明模板
-
2022-12-12 15:27:26关于小语种-拉脱维亚语的翻译知识